google tradutor

A empresa de tradução Elan Languages, da Bélgica, resolveu mostrar as limitações do Google Tradutor e ao mesmo tempo tirar um saro com a concorrente. Eles queriam mostrar que o programa do Google é cheio de traduções erradas e más interpretações.

E para isso, fizeram um experimento muito simples. Como vemos no vídeo abaixo, a escola usa as duas ferramentas para traduzir uma receita japonesa para o inglês e a prepara de acordo com as indicações. Claro: o resultado da concorrente é um prato bizarro, mostrando o que acontece quando se leva a tradução ao pé da letra.

Confira abaixo:

(Via)

Compartilhe via...

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no pinterest
Pinterest
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn

Abasteça com ideias lendo novas histórias abaixo