CLUBE  •  PIXEL SHOW  •  AGENDA  •  FEIRA

A cena cortada de Friends que está voltando a chamar a atenção na internet

(aviso: se você esteve isolado nos últimos 20 anos e não assistiu a Friends, essa matéria pode conter spoilers)

Friends é uma das séries de maior sucesso na televisão. Com 236 episódios e 10 temporadas (que foram ao ar originalmente entre 1994 e 2004), o enredo jovem-novaiorquino-dos-anos-noventa de Phoebe, Chandler, Joey, Monica, Rachel e Ross cativou (e ainda cativa) o público ao redor do mundo.

Qualquer mínimo indício de uma possível reunião dos 6 amigos em frente às câmeras gera o maior buzz. No entanto, essa semana, foi uma cena de 2001 que chamou a atenção do público – num vídeo que já contabiliza quase 5 milhões de visualizações.

friends-zupiFoto: Getty (via)

Trata-se de uma cena cortada do S08E03 da série, o “The One That Rachel Tells Ross“. Nesse episódio, Rachel conta a Ross que está grávida. Paralelamente, Chandler e Monica embarcam em sua lua-de-mel – e é nesse universo onde o que a princípio poderia ser só mais uma piada de Chandler acaba se tornando um problema.

Na cena, que se passa no aeroporto antes de o casal embarcar, Chandler brinca com um cartaz que indica que é “proibido fazer piadas sobre sequestrar ou colocar bombas em aviões”. Assim que faz a piada (contando à guarda para ficar tranquila pois “leva suas bombas muito a sério”), é levado pela segurança para um interrogatório.

À primeira vista, não é uma cena problemática (inclusive faz piada com bombas em aviões mencionar ou fazer qualquer tipo de alusão a muçulmanos, o que já é uma grande vitória quando se trata de televisão americana, né), não fosse por um fator crucial: o episódio iria ao ar na semana de 23 de setembro daquele ano, duas depois dos ataques de 11 de setembro, e então foi considerada (com razão) inapropriada. Isso é o que chamamos de bad timing.

A cena foi postada no Youtube em 2007, mas viralizou nessa última semana, quando blogs do mundo todo começaram a falar sobre ela.

Assista (em inglês):

Em tempo: MY NAME IS MRS. BING, HAVEN’T I COMPROMISED ENOUGH?

Compartilhe via...

Compartilhar no facebook
Facebook
Compartilhar no pinterest
Pinterest
Compartilhar no twitter
Twitter
Compartilhar no linkedin
LinkedIn